原住民知識與部落健康永續發展國際研討會

Photo: Carol 與 7 位美澳原住民族學者在那瑪夏部落的大合照

如何以原住民知識促進部落健康的永續發展?從健康、生態到文化療癒,三個不同的面向來探究,這次邀請了美、澳三所大學,一共7位做原住民族相關研究的專家學者,其中四位更具有原住民族身分,台灣部分與高醫 – 那瑪夏 USR的計劃、高醫原住民族健康中心及原住民醫學學會共同進行多邊交流,期待共創原住民族健康與部落永續發展的新論述。

Carol 很高興有機會參與高雄醫學大學舉辦的2日國際學術交流即席口譯,及秘密的兩日那瑪夏部落隨行翻譯,光是這些主題就是 Carol 多年來很有興趣的原住民族身心靈健康、文化療癒及跨文化議題,更何況是直接與學者面對面,有興趣的朋友請不要猶豫,因為名額沒有很多。

即將於高雄醫學大學舉辦的國際研討會,開放對外限額報名的場次如下:

  1. 全天的國際研討會
    2019.11.27(三)9:00~17:10(報名快速連結:https://forms.gle/Epf7RThdTFqfmtP8A)
  2. 部分開放的講座(報名快速連結:詳見下方海報上QR Code)
    1. 2019.11.26 (二)13:10~15:00
    2. 2019.11.26 (二)18:30~20:30

註:以上皆有中文口譯,2019.11.27 全天研討會以主持人與講者討論為主,有部分段落大意之中文口譯。

以下內容轉貼自高雄醫學大學性別研究所林津如所長,並稍作整理。


《原住民知識與部落健康永續發展》國際研討會

Flyer: 2019.11.27 原住民知識與部落健康永續發展國際研討會海報,請填寫報名表單報名

時間:
活動日期:2019年11月27日 9:00-17:10
活動地點:高雄醫學大學勵學大樓三樓半視聽中心
參與對象:高醫大USR計劃師生,並開放三十名額校外人士參與,請線上報名。
快速報名連結:https://forms.gle/Epf7RThdTFqfmtP8A
研討會海報資訊:Flyer 1 / Flyer 2

緣起:
原住民族知識是維繫部落永續發展的關鍵,高雄醫學大學(後稱高醫大)投入部落醫療有長久的歷史,早在1958年高醫開設全台首屆「山地醫師醫學專修科」之時,杜聰明校長深遠的洞見,以培育原住民族醫學人才為職志。接著,教育部原住民公費醫生體系,搭配高醫山杏社以原住民族為主體的環境中,也育成紮根原鄉的原住民族醫生。近三十年來高醫持續執行全民健康保險高雄市原住民地區 (桃源、那瑪夏、茂林)醫療給付效益提升計畫( IDS 計畫),但我們對於部落健康的想像,是否逐漸流失原住民醫學人才的培育方向,逐漸地落入殖民主義的主導而找不到出路?

自八八風災以來,高醫大持續陪伴那瑪夏族人走過漫長的文化與醫療重建之路,過程中不斷發現隱含於醫療協助、社工陪伴中殖民主義的陰影。1958年的杜聰明校長培育具原鄉意識的原住民族醫師與醫療工作者的初心是否仍在?2019年的我們執行 USR 計劃之時,如何能維持這樣的理念高度?

在合作過程中,原住民族的知識與主體性如何發揮?如何以部落知識為核心來思考部落健康的永續發展?如何形成平等且成功的原漢合作伙伴關係?如何在跨領域的脈絡之中,打造原鄉醫療的新契機?

這次國際研討會邀請澳洲坎培拉大學、格里菲斯大學、美國紐約州立大學水牛城分校的多位學者,與高醫-那瑪夏USR的計劃、高醫原住民族健康中心及原住民醫學學會共同進行多邊交流,期待共創原住民族健康與部落永續發展的新論述。


主題:《原住民女性專講》
日期:2019.11.26 (二)18:30~20:30
地點:高雄醫學大學 IR201
講師:
1、Kaaviana Apuu:高雄那瑪夏部落Kanakanavu(卡那卡那富族)
2、Hilary Weaver:Lakota族,美國紐約州立大學水牛城分校社會工作學院教授兼副院長,研究專長多為原住民族女性,長期與原住民和難民多元文化的社會工作。

Flyer: 2019.11.26 部分開放報名的講座海報,請掃 QR Code 報名

主題:如何與原住民社區發展出平等且成功的服務關係?
How do we partner equitably and successfully with Indigenous communities to deliver human services?

日期:2019.11.26(二)13:10~15:00
地點:高雄醫學大學 濟世大樓CS915

講師:

  1. Glenn Woods:澳洲原住民族人,澳洲格里菲斯大學社工學院助理教授,主要為教授原住民知識並且與社區合作實習之教師,教授「多元與差異」「澳洲第一民族與社會正義」。這些課以原住民為主體,從原住民族觀點出發,探究當代原住民族的社會定位。帶領實習課程:「原住民社區與兒童保護」「原住民族產婆實作」等課程以原住民社區實作的方法進行教學,讓學生認識以原住民族為主導的社區實作方式。
  2. 林津如所長擔任主持人。
Photo: 11/26 國際學者協同教學

Loma’ Taiwan 2016年巡迴講座兼工作坊體驗(東部、南部)

台灣與蘇格蘭鄉村運用藝術陪伴兒童的經驗

課程簡介:2013-14年Carol在台灣東部執行的「原鄉藝術陪伴計畫」,運用藝術來陪伴鄉村的孩童、青少年、成人及老人團體,看見地處較偏遠地區情形,資源不足、家庭之需求,2014年遠赴愛丁堡修習藝術心理治療所,期間於蘇格蘭偏遠鄉村的家庭中心帶領學齡前兒童團體、媽媽團體,這個機構是以家庭為中心,為不同需求的團體,提供各式各樣的課程、治療團體,機構裡的孩子多有蘇格蘭兒童保護令 (child protection) 較需要關切,此巡迴演講分享從蘇格蘭鄉村的現況,反思台灣社會層面的狀況,提出台灣與多元文化族群的工作者需注意的事項,工作坊僅為體驗活動,並非治療性質,內容無觸犯藝術治療倫理道德之規範。

Photo: Carol的創作,美國藝術治療師 Bruce Moon曾說過:「我可能無法療癒我的個案,但我的個案知道在這個過程中,我會一直陪伴他們。」

講師簡介:
Carol Li本身是一位有臨床工作10年經驗的護理師,曾經在和信治癌中心醫院服務過4年,因為對心理學的興趣,而後又經歷了3年於急性精神科病房的專業訓練,期間帶領病人的藝術療癒團體。2007年夏天起接受表達性藝術治療 (藝術、戲劇、音樂、舞蹈、園藝等) 的相關訓練,2014年遠赴愛丁堡修習藝術心理治療所,就學期間申請到德國藝術治療於社會的進修,為期一學期,2016年起旅居法國巴黎執行「療癒廚房工作坊」結合歐式手做烘焙、音樂冥想、藝術療癒來協助生活壓力極大的城市人,因為內心深處仍惦記著台灣,希望能為這塊土地做些什麼,2016年9月返台。

  1. Queen Margaret University, Edinburgh 瑪格莉特皇后大學/藝術心理治療碩士進修/英國 愛丁堡
  2. Hochschule für Künste im Sozialen, Ottersberg/藝術治療於社會學期證書/德國 奧德斯堡
  3. 東海大學/藝術治療碩士學分證書/台灣 台中
  4. 慈濟技術學院/護理文憑/台灣 花蓮(1997-2002)
Photo: 台東縣鹿野鄉立圖書館幼兒推廣活動:我有一個窩

演講內容:

  • 台灣藝術輔導紀錄片及案例討論
  • 從蘇格蘭鄉村看台灣鄉村的多元文化議題
  • 工作坊體驗活動

時間:
平日晚上19:00-21:00,假日則為14:00-16:00,詳情如下(隨時更新,以官網公告為主)

日期:
巡迴演講預計至10月底結束,詳情如下(隨時更新,以官網公告為主)

費用:
含講師費、來回車資、住宿費、助理行政處理費、場地租借費,詳見報名表

人數:
每場次約25-30人,已繳交報名費為成功報名,額滿為止,詳見官網公告

參與條件:
本活動內容與兒童藝術陪伴、鄉村議題、多元文化議題有關,是對外開放的,歡迎當地的心理、輔導、教師、社工、醫護相關人士、兒童藝術工作者、校園或社區第一線工作者、家庭婦女及對於運用藝術陪伴孩子有興趣的夥伴。

注意事項:
內容皆為個案及其監護人簽署同意書後公開,但僅限藝術治療相關專業之發表,為維護個案隱私權,參與此講座的學員,過程請勿錄音、錄影及拍照。
各場次請於活動前15分鐘抵達,完成報到手續,演講過程請將手機關機或調成靜音,謝謝。

注意事項:
內容皆為個案及其監護人簽署同意書後公開,但僅限藝術治療相關專業之發表,為維護個案隱私權,參與此講座的學員,過程請勿錄音、錄影及拍照。
各場次請於活動前15分鐘抵達,完成報到手續,演講過程請將手機關機或調成靜音,謝謝。

學員需準備:
請攜帶A4白紙2-3張,原子筆或色鉛筆、蠟筆、個人所需飲用水。

主辦單位:
Loma’ 小村藝術

報名日期連結:已停止報名

Photo: 花蓮縣秀林鄉水源部落 – 原鄉藝術陪伴計畫

屏東場(上限25名)

日期:2016.10.19 (三) 19:00-21:00
地點:屏東縣潮州國民中學,二樓校長會議室,地址:屏東縣潮州鎮文化路66號

高雄場(上限25名)

日期:2016.10.22(六) 14:00-16:00
地點:高雄市大同國小,一樓健體教室,地址:高雄市新興區大同一路 231 號

台東場(上限25名)

日期:2016.10.29 (六) 19:00-21:00
地點:台東孩子的書屋,地址:台東市青海路一段275-1號
Video: 原鄉藝術陪伴微影片預告篇